Clase especial de cierre en Lengua Inglesa II: acercamiento al ejercicio profesional de la traducción

17 noviembre, 2026

El pasado 13 de noviembre se llevó a cabo una clase especial de cierre en el marco de la asignatura Lengua Inglesa II, dictada por la Prof. Trad. Públ. Bárbara Durán, perteneciente a la Facultad de Lenguas Modernas de la Universidad del Museo Social Argentino (UMSA).

Experiencias reales en traducción audiovisual e interpretación

La jornada tuvo como objetivo acercar a los estudiantes a los distintos ámbitos de inserción laboral a través del testimonio directo de dos referentes que se desempeñan como profesionales independientes en el sector lingüístico:

  • Juliana De Pasquale: Abordó su experiencia y las particularidades del trabajo en el campo de la traducción audiovisual.
  • Yamila Pierdominici: Compartió su trayectoria y desafíos profesionales como Traductora Pública e Intérprete.
Articulación entre la formación académica y el campo laboral

Este encuentro constituyó una valiosa oportunidad de intercambio para que los futuros graduados conozcan de primera mano las dinámicas actuales del mercado de la traducción y la interpretación.

Desde UMSA agradecemos especialmente a las oradoras invitadas por su generosidad al compartir sus experiencias y conocimientos, a la Prof. Bárbara Durán por impulsar este espacio de encuentro y a cada uno de los estudiantes de la asignatura por su activa participación.