9 octubre, 2026
El jueves 8 de octubre, la Universidad del Museo Social Argentino (UMSA) fue anfitriona de la IX Jornada Interuniversitaria de Traducción e Interpretación, un encuentro académico organizado por los directores de las carreras de Traductorado Público e Interpretariado de distintas universidades del país.
La jornada se desarrolló en modalidad presencial y contó también con transmisión por Zoom, lo que permitió acompañar este espacio de intercambio y reflexión en torno a la formación académica y la investigación en traducción e interpretación.
La apertura estuvo a cargo de Fabiana Lassalle, decana de la Facultad de Lenguas Modernas de UMSA, quien brindó unas palabras de bienvenida. A continuación, se realizó una mesa de directores de carrera en la que participaron Mariana Barragán (UMSA); Paula Ortiz y Verónica Repetti (USAL); Edgardo Galende (UB); Marina Álvarez y María Luz Callejo (UCA); y Patricia López (UM).
Uno de los momentos centrales de la jornada fue la presentación de 14 ponencias a cargo de estudiantes del último año de las carreras de Traductorado Público e Interpretariado de las distintas universidades participantes. A través de sus trabajos de investigación, los estudiantes compartieron conocimientos, experiencias y perspectivas, enriqueciendo el diálogo académico entre las instituciones.
Con la realización de esta novena edición, UMSA continúa acompañando iniciativas que promueven el intercambio interuniversitario, la investigación y la formación de futuros profesionales de la traducción y la interpretación.
La jornada también contó con la participación de Gimena Sanabria, en el rol de moderadora, y Paula Vergara Moya, como presentadora. Asimismo, colaboraron como voluntarios Jerónimo Bistmans, Florencia Portas Dalmau, Carolina Sposito y Bárbara De Luca, cuyo acompañamiento contribuyó al desarrollo del encuentro.
