El presente libro postula que el tipo y forma de la estructura sindical (modelo sindical) vigente es un factor inicial relevante para potencial determinada estructura de la negociación colectiva. Los resultados de la investigación que dieron lugar a esta publicación aportan importante elementos para contribuir al debate académico, gremial y socioeconómico desde la temática de las relaciones colectivas de trabajo (el rol de los sindicatos y la estructura de la negociación colectiva).

El libro reúne una serie de contribuciones de prestigiosos especialistas nacionales y extranjeros. Los textos reflejan diferentes enfoques y van desde el análisis de los principios del derecho ambiental, la justicia ambiental, el derecho de los residuos peligrosos y el derecho de aguas hasta los aspectos éticos del derecho ambiental. La obra está dirigida no sólo al especialista sino a jueces, integrantes del Poder Ejecutivo y al simple aficionado que quiere incursionar en los temas más desafiantes del Derecho que regula el ambiente y los recursos naturales. Los textos celebran la labor incesante de un hombre que supo ejercer el derecho ambiental con compromiso y pasión. El Dr. Valls fue profesor de generaciones de juristas y escribió algunos de los libros fundamentales del derecho ambiental argentino.

En el libro se presta especial atención a la relevancia estratégica de la inspección con relación a un modelo de acumulación articulado con la seguridad social. Es sabido que al presente se verifica la falta de registración de más de un treinta por ciento de los trabajadores.
Sostiene el autor que la inspección, como ha venido funcionando hasta el presente, no resulta satisfactoria ni suficiente en términos de progresividad en vista al cumplimiento de la normativa vigente.
La subsistencia de un elevado porcentaje de no registración tiene origen en diversos factores que aquí se visibilizan y analizan para contribuir con el desarrollo de las tan necesarias políticas públicas.

Se trata de aportar elementos para adaptarse a los cambios del presente, fortaleciendo el rol de las representaciones empresariales y sindicales en un escenario de diálogo social en vista a desarrollar nuevos contenidos negociales. El impulso de la negociación colectiva y la democratización que ella debiera conllevar están ineludiblemente conectadas con la construcción de la denominada ciudadanía social, elemento inescindible de un Estado Social de Derecho.

Basta con leer los periódicos o escuchar la cobertura radial o televisiva de los casos judiciales para advertir el carácter crucial de las cuestiones que este libro encara con decisión: causas judiciales que avanzan a paso de tortuga, jubilados que se sienten desahuciados; sin contar las presiones ejercidas sobre los jueces o el manipuleo de las designaciones, entre otros males. A diario, advierte el ciudadano cómo la administración pública nacional, provincial o municipal viola las leyes e incumple las sentencias. Y esto se ha convertido en una gravísima cuestión política. Deben hacerse esfuerzos para lograr la vigencia efectiva de la ley, propia de un Estado de Derecho, para llevar a cabo la defensa de la justicia y concretar el castigo de los delitos. La ley justa, norma de vida de la sociedad, señala el camino de la libertad de los ciudadanos. El autor, conocedor de la temática en todos sus aspectos, vividos y estudiados, ha logrado una síntesis y propone soluciones.

Asimismo, las personas dedicadas a la docencia del inglés como lengua extranjera encontrarán en este trabajo un instrumento que ayudará a los estudiantes a detectar cómo se utilizan las expresiones metafóricas para poder emplearlas con precisión. Esta compilación resultará también de utilidad para economistas, contadores, abogados, administradores de empresas, consultores en gestión y finanzas, entre otros, que necesiten comprender, describir y expresar con claridad aspectos relativos al contexto macroeconómico. Por último, los profesionales de Periodismo hallarán en el los ejemplos elegidos, por ser el inglés un lengua franca, un medio para mejorar la comprensión de textos económicos financieros utilizados como fuente, ello brindará fluidez en la redacción de sus propios artículos e informes.

Este trabajo se propone hacer algunos aportes específicos en cuanto al enfoque, la metodología, las técnicas a utilizar en esta situación de enseñanza, priorizando la aplicación de contenidos, conocimientos y habilidades a la traducción inversa. Desde el punto de vista lingüístico, se adoptó un enfoque netamente descriptivista de la lengua, dentro del marco general de la Lingüística del Corpus. Se trabajó desde las premisas ofrecidas por el Análisis del Discurso, privilegiando el análisis de la lengua dentro de un contexto específico por sobre las enunciaciones (oraciones) aisladas. Finalmente, se empleó un enfoque contrastivista para el análisis de las muestras de lengua recogidas para la investigación.

Esto quiere decir que la política social trata de vincular la justicia, la seguridad social y el orden colectivo en una sociedad democrática. Es a partir de esta afirmación que nos insta a repensar las políticas sociales desde la Protección social.Tal como lo apreciamos, este trabajo es una invitación para: (i) repensar la política social en los países de la región, sus bases políticas, institucionales, operativas y técnicas y (ii) buscar un modelo de protección social que se exprese en un proyecto elaborado en torno a la solidaridad y a la equidad basado en derechos y en la ciudadanía social de manera que limite las desigualdades sociales y económicas y proteja a los ciudadanos más vulnerables.”

Jose Sulbrandt.

De esta manera, la formación y las competencias se convierten en el componente central de adecuación y actualización profesional. La formación profesional, como es el caso de la licenciatura en Trabajo Social, ha sufrido una serie de cambios o modificaciones a lo largo de la historia. Abrir un espacio de intercambio y reflexión sobre esas modificaciones, en un ámbito académico, tiene como objetivo seguir construyendo y deconstruyendo la profesión.

Este libro es la transcripción de las conferencias que sobre este tema se realizaron el 9 de agosto de 2013 en la Universidad del Museo Social Argentino.

Roberto Canay

A partir del siglo XX, el avance de las ciencias que estudian el fenómeno de la cognición, nos ubica frente a la necesidad de abordar el estudio de la metáfora con herramientas conceptuales y teóricas diferentes. Y es que la metáfora, considerada durante siglos un ornato discursivo, un huésped engañoso del lenguaje, se impone hoy como un recurso cognitivo presente en la constitución misma del pensamiento humano.

Dentro de la perspectiva cognitivista, se destaca la obra de George Lakoff y Mark Johnson, Metáforas de la vida cotidiana (1995). La teoría de los autores recibe el nombre de experiencialista, precisamente porque la experiencia humana y la comprensión desempeñan un papel central, dando origen a un modelo dialéctico en el cual nuestras acciones y los campos metafóricos del lenguaje se relacionan y modifican entre sí en un intercambio permanente.

Y, ¿por qué el tango? Porque si hablamos de la cotidianeidad de la metáfora y entendemos el tango como una forma incomparable de poetizar lo cotidiano, resulta posible alcanzar una nueva mirada acerca de esta manifestación artística, tan representativa de la forma de decir y de sentir rioplatense.

Con brillantez, la autora ha sabido hacer un concienzudo análisis de dos lenguas, con todo el rigor científico, comprobar y demostrar cómo se funden en un lunfardo que, evolucionado, llega hasta nuestro presente. También ha sabido acompañar ese rigor científico de una elección de textos y de una narrativa que hacen que el lector pueda comprender con facilidad los temas que se abordan y las conclusiones a las que llega la autora, al tiempo que se ve transportado en un viaje bicultural, entre dos ciudades tan distantes pero tan unidas en ciertos aspectos lingüísticos, matizando ese viaje con textos que, en muchas ocasiones, nos retrotraen a ciertas épocas de nuestras vidas, nos traen recuerdos, o nos permiten asociarlos a personas que bien están reflejadas en esos textos. En definitiva, este trabajo de Roberta Valsecchi es más que un trabajo de investigación, es un hilo sólido que conecta dos continentes, dos ciudades (Roma y Buenos Aires), dos épocas (la de las grandes inmigraciones y la actual) y hermana dos culturas en un recorrido por términos lingüísticos que se han ido transformando hasta convertirse en propios y parte de nuestra identidad.

No hay nada más universal que lo particular –así dicen- y el libro genera remembranzas comunes a muchos. Las caminatas por el andén de todo el pueblo esperando el tren o la cuasi magia de los hoy casi desaparecidos almacenes de ramos generales.

El libro no es nostalgioso: la vida en el campo era dura y aislada, para todos. El frío bruto se amenguaba con leña y kerosén. A menudo se sacaba el agua del pozo con la bomba manual, tarea que se encargaba a los jóvenes. La ojeriza a las siestas, andar por caminos desiertos bajo un solazo cayendo a plomo sobre las cabezas. Había que bañarse rápido porque apremiaba el breve calefón. Apenas se pescaba la radio. Ahí estaba el “suelo querido” donde se palpaba la Patria: como un quehacer. Hacer es comprender. Inmersos en el yoismo y mis derechos, el mundo actual parece no dejar espacio para el prójimo.